– Surely the human is indeed in (a state of) loss
Many statements in the Quran characterize the human in negative ways. Here the human is “in loss.” See the analysis of verses on human nature at 79.40.