Surah 22

Surah 22:41

"those who, if We establish them on the earth, observe the prayer and give the alms, and command right and forbid wrong. To God (belongs) the outcome of all affairs."
The Duties of the Muslims when They attain Power Verses 22:41
Show Full Scripture Context (22:41) — 1 Verse
Verse 41

ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّـٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ

those who, if We establish them on the earth, observe the prayer and give the alms, and command right and forbid wrong. To God (belongs) the outcome of all affairs.

Ibn Abi Hatim recorded that 'Uthman bin 'Affan said, "The Ayah:

Quoted Scripture
"Those who, if We give them power in the land, (they) establish the Salah, enforce the Zakah, and they enjoin the good and forbid the evil."

was revealed concerning us, for we had been expelled from our homes unjustly only because we said: 'Our Lord is Allah.' Then we were given power in the land, so we established regular prayer, paid the Zakah, enjoined what is good and forbade what is evil, and with Allah rests the end of (all) matters. This is about my companions and I." Abu Al-'Aliyah said, "They were the Companions of Muhammad." As-Sabah bin Suwadah Al-Kindi said, "I heard 'Umar bin 'Abdul-'Aziz give a speech and say:

Quoted Scripture
"Those who, if We give them power in the land..."

Then he said, "This is not obligatory only for those who are in authority, it also applies to those who are governed by them. Shall I not tell you what you can expect from your governor, and what duties those who are ruled owe to him? Your rights over your governor are that he should check on you with regard to your duties towards Allah and restore the rights that you have over one another, and that he should guide you to the straight path as much as possible. Your duties towards him are that you should obey him without cheating and without resentment, and you should obey him both in secret and openly." 'Atiyah Al-'Awfi said, "This Ayah is like the Ayah:

{Allah has promised those among you who believe and do righteous good deeds, that He will certainly grant them succession to (the present rulers) in the land} [24:55],

Quoted Scripture
"And with Allah rests the end of (all) matters."

This is like the Ayah:

{And the good end is for those who have Taqwa} [28:83],

Zayd bin Aslam said:

Quoted Scripture
"And with Allah rests the end of (all) matters."

"And with Allah will be the reward for what they did."

— from Tafsir Ibn Kathir (Vol. 6, Page 588-589)

About this Source & Scholarly Authority (Tafsir Ibn Kathir)

Universal Sunni Consensus: Tafsir al-Qur'an al-Azim by Hafiz Ibn Kathir (701–774 AH / 1301–1373 AD) is universally regarded across all major schools of Sunni Islam (traditional, Salafi, Ash'ari) as the most authoritative classical exegesis. It is prized because it relies on Tafsir bil-Ma'thur—interpreting the Quran using the Quran itself, authentic Hadiths of Prophet Muhammad, and recorded statements of the early Companions (Sahabah).

Standard English Edition: This text is from the standard 10-volume English abridgment published by Dar-us-Salam Publications (supervised by Shaykh Safiur-Rahman Al-Mubarakpuri), which is the official, most widely distributed English Quranic commentary in mosques and Islamic libraries worldwide today.