Surah 3

Surah 3:49

"And (He will make him) a messenger to the Sons of Israel. ‘Surely I have brought you a sign from your Lord: I shall create for you the form of a bird from clay. Then I will breathe into it and it will become a bird by the permission of God. And I shall heal the blind and the leper, and give the dead life by the permission of God. And I shall inform you of what you may eat, and what you may store up in your houses. Surely in that is a sign indeed for you, if you are believers."
The Description of ‘Isa and the Miracles He Performed Verses 3:48-51
Show Full Scripture Context (3:48-51) — 4 Verses
Verse 48

وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ

And He will teach him the Book and the wisdom, and the Torah and the Gospel.

Verse 49

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

And (He will make him) a messenger to the Sons of Israel. ‘Surely I have brought you a sign from your Lord: I shall create for you the form of a bird from clay. Then I will breathe into it and it will become a bird by the permission of God. And I shall heal the blind and the leper, and give the dead life by the permission of God. And I shall inform you of what you may eat, and what you may store up in your houses. Surely in that is a sign indeed for you, if you are believers.

Verse 50

وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡۚ وَجِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

And (I come) confirming what was before me of the Torah, and to make permitted to you some things which were forbidden to you (before). I have brought you a sign from your Lord, so guard (yourselves) against God, and obey me.

Verse 51

إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

Surely God is my Lord and your Lord, so serve Him! This is a straight path.’

Allah states that the good news brought to Maryam about ‘Isa was even better because Allah would teach him,
4the Book and Al-Hikmah}. It appears that the ‘Book’ the Ayah mentioned here refers to writing. We explained the meaning of Al-Hikmah in the Tafsir of Surat Al-Baqarah.
4 the Taivrdh and the Injil}. The Tawrah is the Book that Allah sent down to Musa, son of ‘Imran, while the Injil is what Allah sent down to isa, son of Maryam, peace be upon them, and ‘Isa memorized both Books. Allah’s statement,
4And will make him a Messenger to the Children of Israel} means, that Allah will send ‘Isa as a Messenger to the Children of Israel, proclaiming to them,
41 have come to you with a sign from your Lord, tluit I design for you out of clay, a figure like that of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by Allah's leave}.
These are the miracles that ‘Isa performed; he used to make the shape of a bird from clay and blow into it, and it became a bird by Allah’s leave. Allah made this a miracle for Isa to testify that He had sent him.
iAnd 1 heal him who is Akmah ^ meaning, ‘a person who was born blind,’ which perfects this miracle and makes the challenge more daring.
iAnd the leper} which is a known disease,
iAnd I bring the dead to life by Allah's leave}.
Many scholars stated that Allah sent every Prophet with a miracle suitable to his time. For instance, in the time of Musa, magic was the trade of the time, and magicians held a high position. So Allah sent Musa with a miracle that captured the eyes and bewildered every magician. When the magicians realized that Musa’s miracle came from the Almighty, Most Great, they embraced Islam and became pious believers. As for Isa, he was sent during a time when medicine and knowledge in physics were advancing. Isa brought them the types of miracles that could not be performed, except by one sent by Allah. How can any physician bring life to clay, cure blindness and leprosy and bring back to life those entrapped in the grave? Muhammad jg was sent during the time of eloquent people and proficient poets. He brought them a Book from Allah; if mankind and the Jinn tried to imitate ten chapters, or even one chapter of it, they will utterly fail in this task, even if they tried to do it by collective cooperation. This is because the Qur’an is the Word of Allah and is nothing like that of the creatures.
Isa’s statement.
iAnd I inform you of what you eat, and what you store in your houses}
means, I tell you about what one of you has just eaten and what he is keeping in his house for tomorrow.
iSurely, therein}, all these miracles,
4 is a sign for you} testifying to the truth of what I was sent to you with,
}lf you believe. And I have come confirming that which was before me of the Tawrah,}
affirming the Tawrah and upholding it,
iand to make lawful to you part of what was forbidden to you.}
This part of the Ayah indicates that ‘Isa abrogated some of the Laws of the Tawrah and informed the Jews of the truth regarding some issues that they used to dispute about. In another Ayah;
iAnd in order to make clear to you some of the (points) in which you differ} [43:63],
Isa said next,
iAnd I have come to you with a proof from your Lord.}
“Containing affirmation and evidence to the truth of what I am conveying to you.”
iSo have Taqwa of Allah and obey me. Truly, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him (Alone).}
for I and you are equal in our servitude, submission and humbleness to Him,
iThis is the straight path.}

About this Source & Scholarly Authority (Tafsir Ibn Kathir)

Universal Sunni Consensus: Tafsir al-Qur'an al-Azim by Hafiz Ibn Kathir (701–774 AH / 1301–1373 AD) is universally regarded across all major schools of Sunni Islam (traditional, Salafi, Ash'ari) as the most authoritative classical exegesis. It is prized because it relies on Tafsir bil-Ma'thur—interpreting the Quran using the Quran itself, authentic Hadiths of Prophet Muhammad, and recorded statements of the early Companions (Sahabah).

Standard English Edition: This text is from the standard 10-volume English abridgment published by Dar-us-Salam Publications (supervised by Shaykh Safiur-Rahman Al-Mubarakpuri), which is the official, most widely distributed English Quranic commentary in mosques and Islamic libraries worldwide today.