Surah 37

Surah 37:96

"when God created you and what you make?’"
Tafsir Ibn Kathir Verses 37:88-98
Show Full Scripture Context (37:88-98) — 11 Verses
Verse 88

فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ

And he took a look at the stars,

Verse 89

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ

and said, ‘Surely I am sick.’

Verse 90

فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

So they turned away from him, withdrawing.

Verse 91

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ

But he turned to their gods, and said, ‘Do you not eat?

Verse 92

مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ

What is (the matter) with you (that) you do not speak?’

Verse 93

فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ

So he turned on them, striking (them) with the right (hand).

Verse 94

فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ

Then they came running to him.

Verse 95

قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ

He said, ‘Do you serve what you carve,

Verse 96

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ

when God created you and what you make?’

Verse 97

قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ

They said, ‘Build a building for him, and cast him into the blazing (Fire)!’

Verse 98

فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ

They intended a plot against him, but We brought them down.

Qatadah said, "The Arabs say of one who thinks deeply that he is looking at the stars." What Qatadah meant is that he looked at the heavens thinking of a way to distract his people. So he said, "Verily, I am sick." meaning, weak. Ibn Jarir narrated here a Hadith from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, stating that the Messenger of Allah said: "Ibrahim (peace and blessings be upon him) did not lie except in three cases. Two were for the sake of Allah: (one is) when he said, 'Verily, I am sick'; and (the second) when he said, 'Nay, this one, the biggest (his wife) of them (idols) did it.' and (the third) when he said concerning (his wife) Sarah, 'She is my sister.'" This Hadith is recorded in the books of the Sahih and Sunan with various chain of narrations. But this is not the kind of real lie for which a person is to be condemned - Allah forbid! One calls it a lie for lack of a better word, because it is abstruse speech used for a legitimate religious purpose, and it was said that what was meant by the words, "Verily, I am sick" was, 'I am sick at heart of your worshipping idols instead of Allah.' Al-Hasan Al-Basri said, "The people of Ibrahim went out to their festival and they wanted to make him go out too. So he lay down on his back and said, "Verily, I am sick." and he started looking at the sky. When they had gone out, he turned to their gods and broke them." This was recorded by Ibn Abi Hatim. Allah said: "So they turned away from him and departed." meaning, he went to them after they had left, quickly and secretly. "and said: 'Will you not eat?'" They had placed food before them as a sacrifice, so that the food might be blessed. When Ibrahim, peace be upon him, looked at the food that was before them, he said: "Will you not eat? What is the matter with you that you speak not? Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand." Al-Farra' said, "This means, he started to hit them with his right hand." Qatadah and Al-Jawhari said, "He turned to them, hitting them with his right hand." He struck them with his right hand because the right hand is stronger and more powerful. Then he left them broken to pieces, (all) except the biggest of them, that they might turn to it, as we have already seen in the Tafsir of Surat Al-Anbiya'. "Then they came hastily towards him." Mujahid and others said, "This means, they came rushing." The story is told in brief here; in Surat Al-Anbiya', it is told in more detail. When they returned, they did not know at first who had done this, until they investigated and found out that Ibrahim, peace be upon him, was the one who had done it. When they came to rebuke him, he started rebuking and criticizing them and said: "Worship you that which you carve?" meaning, 'do you worship instead of Allah idols which you yourselves carve and fashion with your own hands?' "While Allah has created you and what you make!" This may mean, 'Allah has created you and what you do;' or it may mean, 'Allah has created you and what you make.' Both views are synonymous. The former is more apparent because of the report recorded by Al-Bukhari in the Book Afal Al-'Ibad from Hudhayfah, attributed to the Prophet "Allah has created every doer of deeds and what he does." Thereupon he recited: "While Allah has created you and what you make!" When the proof had been established against them, they resolved to seize him by force and they said: "Build for him a building (i.e., furnace) and throw him into the blazing fire!" There happened what we have already discussed in our Tafsir of Surat Al-Anbiya', (21:68-70) and Allah saved him from the fire and caused him to prevail over them, making his proof supreme and supporting it. Allah says: "So, they plotted a plot against him, but We made them the lowest."

About this Source & Scholarly Authority (Tafsir Ibn Kathir)

Universal Sunni Consensus: Tafsir al-Qur'an al-Azim by Hafiz Ibn Kathir (701–774 AH / 1301–1373 AD) is universally regarded across all major schools of Sunni Islam (traditional, Salafi, Ash'ari) as the most authoritative classical exegesis. It is prized because it relies on Tafsir bil-Ma'thur—interpreting the Quran using the Quran itself, authentic Hadiths of Prophet Muhammad, and recorded statements of the early Companions (Sahabah).

Standard English Edition: This text is from the standard 10-volume English abridgment published by Dar-us-Salam Publications (supervised by Shaykh Safiur-Rahman Al-Mubarakpuri), which is the official, most widely distributed English Quranic commentary in mosques and Islamic libraries worldwide today.