Surah 38:17
Show Full Scripture Context (38:17-20) — 4 Verses
ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Bear with what they say, and remember Our servant David, (who was) endowed with strength. Surely he turned regularly (in repentance).
إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ
Surely We subjected the mountains (along) with him to glorify (Us) in the evening and at sunrise,
وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ
and the birds (too), gathered together, all regularly turning to Him (in praise).
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and a decisive word.
Allah tells us that His servant and Messenger Dawud, peace be upon him, was endued with power. Al-Ayd means strength in knowledge and action. Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, As-Suddi and Ibn Zayd said, "Al-Ayd means strength." Mujahid said, "Al-Ayd means strength in obedience to Allah." Qatadah said, "Dawud, peace be upon him, was given strength in worship and the proper understanding of Islam." He told us that he, peace be upon him, used to spend a third of the night in prayer, and he fasted for half a lifetime. This was reported in the Two Sahihs, where it is recorded that the Messenger of Allah said: "The most beloved of prayer to Allah is the prayer of Dawud, and the most beloved of fasting to Allah is the fasting of Dawud. He used to sleep for half of the night, stand in prayer for a third of the night, then sleep for a sixth of the night, and he used to fast alternate days. He never fled from the battlefield, and he always turned to Allah." which means that he turned to Allah with regard to all of his affairs. "Verily, We made the mountains to glorify Our praises with him in the 'Ashi and Ishraq." means, Allah caused the mountains to glorify His praises with him at sunrise and at the end of the day. This is like the Ayah: O you mountains. Glorify (Allah) with him! And you birds (also)!. The birds also used to glorify Allah's praises with him. If a bird flew by him and heard him chanting the Zabur, it would not go away; instead it would stay hovering in the air, glorifying Allah along with him. And the lofty mountains would respond to him and echo his glorification of Allah. Ibn Jarir recorded from 'Abdullah bin Al-Harith bin Nawfal that Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, did not pray Ad-Duha. ['Abdullah said:] "So I took him to Umm Hani, may Allah be pleased with her, and said to her, 'Tell him what you told me.' She said, 'The Messenger of Allah entered my house on the day of the conquest of Makkah. He called for water to be poured into a large bowl, then he called for a garment which he used as a screen between me and him, and he washed himself. Then he sprinkled water around the house and prayed eight Rak'ahs. This was Ad-Duha, and its standing, bowing, prostration and sitting were all equal in brevity.' Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, left, saying, 'I have read the Qur'an from cover to cover, and I never knew about Salat Ad-Duha until now!' Then he recited: 'glorify Our praises with him in the 'Ashi and Ishraq.' I used to say, "What is Salat Al-Ishraq, but now I know what it is."" "And (so did) the birds assembled," meaning, hovering in the air. "all obedient to him." means, they obeyed him and followed him in glorifying Allah. Sa'id bin Jubayr, Qatadah and Malik said, narrating from Zayd bin Aslam and Ibn Zayd: "all obedient to him." means, "Following his commands." "We made his kingdom strong" means, 'We gave him complete dominion with all that kings need.' Ibn Abi Najih reported that Mujahid said, "He was the strongest and most powerful of the people of this world." "and gave him Al-Hikmah" Mujahid said, "Understanding, reason and exactitude." Abu 'Aliyah said, "Prophethood." "and sound judgement in speech and decision." Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, said, "Clear speech and judgment based on the evidence and the oath." This was also the view of Mujahid, As-Suddi and others.