Surah 46

Surah 46:12

"Yet before it was the Book of Moses as a model and mercy; and this is a Book confirming (it) in the Arabic language, to warn those who do evil, and as good news for the doers of good."
The Qur’an is Allah’s True Speech and the Position of the Disbelievers and the Muslims towards it Verses 46:10-14
Show Full Scripture Context (46:10-14) — 5 Verses
Verse 10

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Say: ‘Do you see? If it is from God, and you disbelieve in it, and a witness from the Sons of Israel has borne witness to (a Book) like it, and believed, and you become arrogant – surely God does not guide the people who are evildoers.’

Verse 11

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ

Those who disbelieve say to those who believe, ‘If it had been something good, they would not have gotten to it before us’ – even when they are not guided by it. And they say, ‘This is an old lie!’

Verse 12

وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ

Yet before it was the Book of Moses as a model and mercy; and this is a Book confirming (it) in the Arabic language, to warn those who do evil, and as good news for the doers of good.

Verse 13

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

Surely those who say, ‘Our Lord is God,’ (and) then go straight – (there will be) no fear on them, nor will they sorrow.

Verse 14

أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Those are the companions of the Garden, there to remain – a payment for what they have done.

Allah says, {Say} meaning, ‘O Muhammad to these idolaters who disbelieve in the Qur’an.’ {Tell me! If it was} meaning, this Qur’an. {from Allah, and you disbelieved in it?} meaning, ‘what do you think that Allah will do to you if this Book that I have come to you with is actually revealed to me from Him in order that I convey it to you, and yet you disbelieve in it and deny it?’ {(at the same time), a witness from among the Children of Israel has testified to something similar} meaning, the previous Scriptures that were revealed to the Prophets before me all testify to its truthfulness and authenticity. They have prophecied, well in advance, about things similar to that which this Qur’an informs of.’ Concerning Allah’s statement, {and believed} this person who testified to its truthfulness from the Children of Israel, due to his realization that it was the truth.’ they have not left off any of the good characteristics except that they hurried to perform them.” Allah continues, {And when they have not been guided by it,} meaning, the Qur’an. {they say: "This is an ancient falsehood!"} meaning, an old lie. They mean by this that the Qur’an has been quoted and taken from the ancient people, thereby belittling the Qur’an and its followers. This is clear arrogance, as Allah’s Messenger said: “(Arrogance is) rejecting the truth and belittling the people.” Allah then says, {And before this was the Scripture of Musa} and it was the Tawrah. {as a guide and mercy. And this is a Book} meaning, the Qur’an. {confirming} meaning, that which came before it of the previous Books. {in the Arabic tongue,} means that it is eloquent and clear. {to warn those who do wrong, and as glad tidings for the doers of good.} meaning, it contains a warning to the disbelievers and glad tidings to the believers.

— from Tafsir Ibn Kathir (batch_049)

About this Source & Scholarly Authority (Tafsir Ibn Kathir)

Universal Sunni Consensus: Tafsir al-Qur'an al-Azim by Hafiz Ibn Kathir (701–774 AH / 1301–1373 AD) is universally regarded across all major schools of Sunni Islam (traditional, Salafi, Ash'ari) as the most authoritative classical exegesis. It is prized because it relies on Tafsir bil-Ma'thur—interpreting the Quran using the Quran itself, authentic Hadiths of Prophet Muhammad, and recorded statements of the early Companions (Sahabah).

Standard English Edition: This text is from the standard 10-volume English abridgment published by Dar-us-Salam Publications (supervised by Shaykh Safiur-Rahman Al-Mubarakpuri), which is the official, most widely distributed English Quranic commentary in mosques and Islamic libraries worldwide today.