Surah 58

Surah 58:10

"Secret talk is only from Satan, so that he may cause those who believe to grieve. But he will not harm them at all, except by the permission of God. In God let the believers put their trust."
The Evil of the Jews Verses 58:8-10
Show Full Scripture Context (58:8-10) — 3 Verses
Verse 8

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Do you not see those who were forbidden from secret talk, (and) then return to what they were forbidden, and converse secretly in sin and enmity and disobedience to the messenger? And when they come to you, they greet you with what God does not greet you with, and they say within themselves, ‘If only God would punish us for what we say.’ Gehenna will be enough for them, where they will burn – and it is an evil destination!

Verse 9

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

You who believe! When you converse secretly, do not converse in sin and enmity and disobedience to the messenger, but converse in piety and the guarding (of yourselves). Guard (yourselves) against God, to whom you will be gathered.

Verse 10

إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Secret talk is only from Satan, so that he may cause those who believe to grieve. But he will not harm them at all, except by the permission of God. In God let the believers put their trust.

8. Have you not seen those who were forbidden to hold secret counsels, and afterwards returned to that which they had been forbidden, and conspired together for sin and wrongdoing and disobedience to the Messenger. And when they come to you, they greet you with a greeting wherewith Allah greets you not, and say within themselves: "Why should Allah punish us not for what we say?" Hell will be sufficient for them; they will enter therein. And worst indeed is that destination!

9. O you who believe! When you hold secret counsel, do it not for sin and wrongdoing, and disobedience to the Messenger, but do it for Al-Birr and Taqwa; and have Taqwa of Allah unto Whom you shall be gathered.

10. Secret counsels are only from Shaytan, in order that he may cause grief to the believers. But he cannot harm them in the least, except as Allah permits. And in Allah let the believers put their trust.

Ibn Abi Najih reported from Mujahid, "Have you not seen those who were forbidden to hold secret counsels, and afterwards returned to that which they had been forbidden," He said, "The Jews." Similar was said by Muqatil bin Hayyan, who added, "The Prophet had a peace treaty with the Jews. When one of the Prophet's Companions would pass by a gathering of Jews, they would speak among themselves in secret, prompting the believer to think that they were plotting to kill or harm him. When the believer saw this, he feared for his safety and changed the route he was taking. The Prophet advised them to abandon their evil secret talks, but they did not listen and kept on holding the Najwa. Allah the Exalted sent down this Ayah in their case, "Have you not seen those who were forbidden to hold secret counsels, and afterwards returned to that which they had been forbidden".

Allah's statement, "and conspired together for sin and wrongdoing and disobedience to the Messenger." means, they used to talk to each other, "for sin" which involves themselves, "and wrongdoing" which effects others. They speak about disobedience and defying of the Messenger with persistence and recommending each other to follow their way, "when they come to you, they greet you with a greeting wherewith Allah greets you not,"

Ibn Abi Hatim recorded that 'A'ishah said, "Some Jews came to the Prophet and greeted him by saying, 'As-Sam 'Alayka O Abul-Qasim.' So I said to them, 'wa 'Alaykum As-Sam (the same death be upon you).' The Prophet said, 'O 'A'ishah, Allah does not like rudeness and foul speech.' I said, 'Didn't you hear them say, 'As-Sam Alayka?' He said, 'Didn't you hear me answering them back by saying, 'Wa 'Alaykum (And the same upon you)?'' Allah the Exalted then sent down this Ayah, "And when they come to you, they greet you with a greeting wherewith Allah greets you not,"

The narration collected in the Sahih states that 'A'ishah said, "And be upon you the death, disgrace and curse." The Messenger of Allah said to her, "Allah accepts our supplication against them, but not theirs against us."

Allah's statement, "and say within themselves: 'Why should Allah punish us not for what we say?'" means, the Jews say this greeting, which has a hidden evil meaning, and then say to themselves, 'Had he been a Prophet, Allah would have punished us for what we said. Allah knows what we conceal. Therefore, if Muhammad were a Prophet, Allah would have sent His punishment on us sooner, in this life.' Allah the Exalted replied, "Hell will be sufficient for them" should be sufficient for them in the Hereafter, "they will enter therein. And worst indeed is that destination!"

Imam Ahmad recorded that 'Abdullah bin 'Amr said that the Jews used to say, "Sam Alayka" to Allah's Messenger. They would say then within themselves, "Why does Allah not punish us for what we say?" This Ayah was later revealed, "And when they come to you, they greet you with a greeting wherewith Allah greets you not, and say within themselves: 'Why should Allah punish us not for what we say?' Hell will be sufficient for them; they will enter therein. And worst indeed is that destination!" Its chain of narration is Hasan, but they (Al-Bukhari and Muslim) did not collect it.

Manners of the Najwa, (Secret Counsel)

Allah the Exalted teaches His believing servants to avoid the ways of the disbelievers and hypocrites, "O you who believe! When you hold secret counsel, do it not for sin and wrongdoing, and disobedience to the Messenger" meaning, do not hold evil secret counsels like the ignorant disbelieving People of the Scriptures and their allies among the hypocrites, who imitate their ways, "but do it for Al-Birr and Taqwa; and have Taqwa of Allah unto Whom you shall be gathered." and He will then inform you of all your deeds and statements; He has counted and recorded them and will justly hold you accountable for them.

Allah the Exalted said, "An-Najwa are only from the Shaytan, in order that he may cause grief to the believers. But he cannot harm them in the least, except as Allah permits. And in Allah let the believers put their trust." Allah states that secret talks, where the believers feel anxious, are "only from Shaytan, in order that he may cause grief to the believers." meaning, that those who hold such counsels do so because of the lures of the devil, "in order that he may cause grief to the believers." The devil seeks to bother the believers, even though his plots will not harm the believers, except if Allah wills it. Those who are the subject of evil Najwa, should seek refuge in Allah and put his trust in Him, for none of it will harm them, Allah willing.

The Sunnah also forbids the Najwa so that no Muslim is bothered by it. Imam Ahmad recorded that 'Abdullah bin Mas'ud said that the Messenger of Allah said, "If you were three, then two of you should not hold a secret counsel in the presence of the third person, because that would cause him to be worried." This Hadith is collected in the Two Sahihs using a chain of narration that contained Al-A'mash. 'Abdur-Razzaq narrated that 'Abdullah bin 'Umar said that Allah's Messenger said, "If you were three, then two of you should not hold a secret counsel in the presence of the third person, except with his permission, because that would cause him to be worried." Muslim collected this Hadith.

— from Tafsir Ibn Kathir (Vol. 9, Pages 519-525)

About this Source & Scholarly Authority (Tafsir Ibn Kathir)

Universal Sunni Consensus: Tafsir al-Qur'an al-Azim by Hafiz Ibn Kathir (701–774 AH / 1301–1373 AD) is universally regarded across all major schools of Sunni Islam (traditional, Salafi, Ash'ari) as the most authoritative classical exegesis. It is prized because it relies on Tafsir bil-Ma'thur—interpreting the Quran using the Quran itself, authentic Hadiths of Prophet Muhammad, and recorded statements of the early Companions (Sahabah).

Standard English Edition: This text is from the standard 10-volume English abridgment published by Dar-us-Salam Publications (supervised by Shaykh Safiur-Rahman Al-Mubarakpuri), which is the official, most widely distributed English Quranic commentary in mosques and Islamic libraries worldwide today.