Surah 6

Surah 6:13

"To Him (belongs) whatever dwells in the night and the day. He is the Hearing, the Knowing.’"
Allah is the Creator and the Sustainer Verses 6:12-16
Show Full Scripture Context (6:12-16) — 5 Verses
Verse 12

قُل لِّمَن مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُل لِّلَّهِۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Say: ‘To whom (belongs) whatever is in the heavens and the earth?’ Say: ‘To God. He has prescribed mercy for Himself. He will indeed gather you to the Day of Resurrection – (there is) no doubt about it. Those who have lost their (own) selves, they do not believe.

Verse 13

۞وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

To Him (belongs) whatever dwells in the night and the day. He is the Hearing, the Knowing.’

Verse 14

قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيّٗا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ يُطۡعِمُ وَلَا يُطۡعَمُۗ قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَسۡلَمَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

Say: ‘Shall I take any other ally than God, Creator of the heavens and the earth, when He feeds (others) and is not fed?’ Say: ‘Surely I have been commanded to be the first of those who have submitted,’ and: ‘Do not be one of the idolaters!’

Verse 15

قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

Say: ‘Surely I fear, if I disobey my Lord, the punishment of a great Day.’

Verse 16

مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ

Whoever is turned from it on that Day – He has had compassion on him. That is the clear triumph!

Allah states that He is the King and Owner of the heavens and earth and all of what is in them, and that He has written mercy on His Most Honorable Self. It is recorded in the Two Sahihs, that Abu Hurayrah said that the Prophet said,
"When Allah created the creation, He wrote in a Book that He has with Him above the Throne; 'My mercy overcomes My anger.'"
Allah said;
{Indeed He will gather you together on the Day of Resurrection, about which there is no doubt.}

swearing by His Most Honored Self that He will gather His servants,
{For appointed meeting of a known Day.} [56:50],
the Day of Resurrection that will certainly occur, and there is no doubt for His believing servants in this fact. As for those who deny and refuse, they are in confusion and disarray.
Allah's statement,
{Those who destroy themselves} on the Day of Resurrection,
{will not believe.} in the Return and thus do not fear the repercussions of that Day. Allah said next,
{And to Him belongs whatsoever exists in the night and the day.}

meaning, all creatures in the heavens and earth are Allah's servants and creatures, and they are all under His authority, power and will; there is no deity worthy of worship except Him,
{and He is the All-Hearing, the All-Knowing.}

He hears the statements of His servants and knows their actions, secrets and what they conceal. Allah then said to His servant and Messenger Muhammad, whom He sent with the pure Tawhid, and the straight religion, commanding him to call the people to Allah's straight path;
{Say: "Shall I take as a guardian any other than Allah, the Creator of the heavens and the earth?"}

Similarly, Allah said,
{Say: "Do you order me to worship other than Allah, O you fools?"} [39:64],
The meaning here is, I will not take a guardian except Allah, without partners, for He is the Creator of the heavens and earth Who originated them without precedent,
{And it is He Who feeds but is not fed.}

For He sustains His creatures without needing them. Allah also said;
{And I created not the Jinn and humans except that they should worship Me (Alone).} [51:56]
Some scholars read it,
"And it is He Who feeds but He does not eat."
meaning, Allah does not eat. Abu Hurayrah narrated, "A man from Al-Ansar from the area of Quba' invited the Prophet to eat some food, and we went along with the Prophet. When the Prophet ate and washed his hands, he said,
'All praise is due to Allah, Who feeds but is never fed, He bestowed bounty unto us, Who gave us guidance and fed us, gave us something to drink, covered our nakedness; and for every favor He has given us. All praise is due to Allah, praise that should not be neglected, my Lord, all the while affirming that we will never be able to duly thank Him; nor be appreciative enough of Him, nor be free of needing Him. All thanks and praises are due to Allah Who fed us the food, gave us the drink, covered our nudity, guided us from misguidance, gave us sight from blindness, and honored us above many of His creaturers. All praise is due to Allah, Lord of all that exists.'"
{Say: "Verily, I am commanded to be the first of those who submit themselves to Allah as (Muslims)."} from this Ummah,
{And be not you of the idolaters. Say: "I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Mighty Day."} [6:14-15],
the Day of Resurrection,
{Who is averted from} such a torment,
{on that Day, He has surely been Merciful to him} meaning, Allah will have been merciful to him,
{And that would be the obvious success.} Allah also said,
{And whoever is moved away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is successful.} [3:185],

About this Source & Scholarly Authority (Tafsir Ibn Kathir)

Universal Sunni Consensus: Tafsir al-Qur'an al-Azim by Hafiz Ibn Kathir (701–774 AH / 1301–1373 AD) is universally regarded across all major schools of Sunni Islam (traditional, Salafi, Ash'ari) as the most authoritative classical exegesis. It is prized because it relies on Tafsir bil-Ma'thur—interpreting the Quran using the Quran itself, authentic Hadiths of Prophet Muhammad, and recorded statements of the early Companions (Sahabah).

Standard English Edition: This text is from the standard 10-volume English abridgment published by Dar-us-Salam Publications (supervised by Shaykh Safiur-Rahman Al-Mubarakpuri), which is the official, most widely distributed English Quranic commentary in mosques and Islamic libraries worldwide today.