Surah 7:114
Show Full Scripture Context (7:109-116) — 8 Verses
قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
The assembly of the people of Pharaoh said, ‘Surely this man is a skilled magician indeed.
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
He wants to expel you from your land. So what do you command?’
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
They said, ‘Put him and his brother off (for a while), and send searchers into the cities
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
to bring you every skilled magician.’
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
And the magicians came to Pharaoh, (and) said, ‘Surely for us (there will be) a reward indeed, if we are the victors.’
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
He said, ‘Yes, and surely you will indeed be among the ones brought near.’
قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ
They said, ‘Moses! Are you going to cast (first), or are we to be the ones who cast?’
قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ
He said, ‘Cast!’ So when they cast, they bewitched the eyes of the people, and terrified them, and produced a great (feat of) magic.
"110. "He wants to get you out of your land, so what do you advise?""
The chiefs and noblemen of the people of Fir'awn agreed with Fir'awn’s statement about Musa. After Fir'awn felt safe and into them, and they displayed a great trick.} The magicians challenged Musa, when they said, {Either you throw (first), or shall we have the (first) throw?} before you. In another Ayah, they said, {[Or we be the first to throw]}(quran/20/65). Musa said to them, you throw first. It was said that the wisdom behind asking them to throw first, is that - Allah knows best - the people might witness the magicians’ sorcery first. When the magicians had cast their spell and captured the eyes, the clear and unequivocal truth came, at a time when they all anticipated and waited for it to come, thus making the truth even more impressive to their hearts. This is what happened. Allah said, {So when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them,} meaning, they deceived the eyes and made them think that their trick was real, when it was only an illusion, just as Allah said, {[So Musa conceived fear in himself. We (Allah) said: "Fear not! Surely, you will have the upper hand. And throw that which is in your right hand! It will swallow up that which they have made. That which they have made is only a magician's trick, and the magician will never be successful, to whatever amount (of skill) he may attain"]}(quran/20/67-69). Ibn ‘Abbas commented that the magicians threw, “Thick ropes and long sticks, and they appeared to be crawling, an illusion that they created with their magic.”
— from Tafsir Ibn Kathir (Vol. 4)