Lost Verses 1. Al-Fatihah 2. Al-Baqarah 3. Ali 'Imran 4. An-Nisa 5. Al-Ma'idah 6. Al-An'am 7. Al-A'raf 8. Al-Anfal 9. At-Tawbah 10. Yunus 11. Hud 12. Yusuf 13. Ar-Ra'd 14. Ibrahim 15. Al-Hijr 16. An-Nahl 17. Al-Isra 18. Al-Kahf 19. Maryam 20. Taha 21. Al-Anbya 22. Al-Hajj 23. Al-Mu'minun 24. An-Nur 25. Al-Furqan 26. Ash-Shu'ara 27. An-Naml 28. Al-Qasas 29. Al-'Ankabut 30. Ar-Rum 31. Luqman 32. As-Sajdah 33. Al-Ahzab 34. Saba 35. Fatir 36. Ya-Sin 37. As-Saffat 38. Sad 39. Az-Zumar 40. Ghafir 41. Fussilat 42. Ash-Shuraa 43. Az-Zukhruf 44. Ad-Dukhan 45. Al-Jathiyah 46. Al-Ahqaf 47. Muhammad 48. Al-Fath 49. Al-Hujurat 50. Qaf 51. Adh-Dhariyat 52. At-Tur 53. An-Najm 54. Al-Qamar 55. Ar-Rahman 56. Al-Waqi'ah 57. Al-Hadid 58. Al-Mujadila 59. Al-Hashr 60. Al-Mumtahanah 61. As-Saf 62. Al-Jumu'ah 63. Al-Munafiqun 64. At-Taghabun 65. At-Talaq 66. At-Tahrim 67. Al-Mulk 68. Al-Qalam 69. Al-Haqqah 70. Al-Ma'arij 71. Nuh 72. Al-Jinn 73. Al-Muzzammil 74. Al-Muddaththir 75. Al-Qiyamah 76. Al-Insan 77. Al-Mursalat 78. An-Naba 79. An-Nazi'at 80. 'Abasa 81. At-Takwir 82. Al-Infitar 83. Al-Mutaffifin 84. Al-Inshiqaq 85. Al-Buruj 86. At-Tariq 87. Al-A'la 88. Al-Ghashiyah 89. Al-Fajr 90. Al-Balad 91. Ash-Shams 92. Al-Layl 93. Ad-Duhaa 94. Ash-Sharh 95. At-Tin 96. Al-'Alaq 97. Al-Qadr 98. Al-Bayyinah 99. Az-Zalzalah 100. Al-'Adiyat 101. Al-Qari'ah 102. At-Takathur 103. Al-'Asr 104. Al-Humazah 105. Al-Fil 106. Quraysh 107. Al-Ma'un 108. Al-Kawthar 109. Al-Kafirun 110. An-Nasr 111. Al-Masad 112. Al-Ikhlas 113. Al-Falaq 114. An-Nas Abrogated Verses
12

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا

and burn in a blazing (Fire).

Vowel Difference (harakat) - Active to Passive / Passive to Active
Vowel Difference (harakat) Active to Passive / Passive to Active
Original (Hafs)

وَيَصۡلَىٰ

and burn

Variant Reading

وَيُصَلَّىٰ

and will continuously roast

The verb changes from Form I active (yaṣlā) to Form II passive (yuṣallā), which shifts the grammar to passive while also adding the intensive/continuous meaning of Form II.

Read by:

Abu Al-Harith, Bazzi, Duri Al-Kisa'i, Hisham, Ibn Dhakwan, Qalun, Qunbul, Warsh

19

لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ

You will indeed ride story upon story.

Vowel Difference (harakat) - Singular to Plural / Plural to Singular
Vowel Difference (harakat) Singular to Plural / Plural to Singular
Original (Hafs)

لَتَرۡكَبُنَّ

You will indeed ride

Variant Reading

لَتَرۡكَبَنَّ

you will surely mount

Hafs reads with a damma on the letter ba', indicating a second-person masculine plural ('you all will ride'). The variant reads with a fatha on the ba', indicating a second-person masculine singular ('you will mount').

Read by:

Abu Al-Harith, Bazzi, Duri Al-Kisa'i, Idris, Ishaq, Khalaf, Khallad, Qunbul

Ready Apologia is an actively evolving project. We are continuously adding new theological filters, deep-dive topics, and manuscript data, while rigorously refining our quality checks. If you notice any bugs, misalignments, or have suggestions, please use the feedback links below to help us improve. Expect fresh updates on a biweekly basis!

About Us • Share Feedback or Questions • Vote on Next Features

"You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness about me."
— John 5:39

"O you who have believed, do not ask about things which, if they are shown to you, would distress you"
— Quran: Surah Al-Ma'idah, Verse 101

"knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone's own interpretation."
— 2 Peter 1:20

"So if you are in doubt about that which We have revealed to you, then ask those who have been reading the Scripture before you."
— Quran: Surah Yunus, Verse 94