Surah 9:41
"Go forth, light and heavy, and struggle in the way of God with your wealth and your lives. That is better for you, if (only) you knew."
“Struggle” translates the Arabic verb jāhada , from which the word jihād comes, and here it appears in the form of a command. There are seven such commands in the Quran, and three of those come in Sūra 9 (also vv. 73, 86). The sense of struggle that the Quran intends in each imperative may be partly determined by context. If the context is a battle scene, and struggle appears close to commands to fight ( qātala , e.g., v. 36), struggle tends to pick up the sense of fighting.
- from The Quran with Christian Commentary: A Guide to Understanding the Scripture of Islam
See the analysis of these commands at 66.9.
- from The Quran with Christian Commentary: A Guide to Understanding the Scripture of Islam